"Creamy Chard Delight: Spanish Esparragado"
- Rafael Moya-Potter
- Aug 4, 2023
- 5 min read
Ingredients:
2 bunches Swiss chard
5 garlic cloves
1 slice of day-old bread
1 teaspoon sweet paprika
2 Tbsp Olive oil
1 tsp Cumin
1 Tbsp Vinegar
Water and salt
Instructions:
Clean and steam the Swiss chard for about 15 minutes.
In a pan with olive oil, fry the slice of bread and three whole garlic cloves without the skin.
In a mortar, crush the fried bread along with the three golden garlic cloves, two raw garlic cloves, salt, and a little vinegar (be moderate with the vinegar). Add a bit of water to the mixture and set it aside.
Place the steamed Swiss chard in the pan and sauté it for about five minutes.
After five minutes, add the sweet paprika, a pinch of cumin, and the mixture from the mortar to the pan. Cook everything on low heat for about twenty minutes.
Serve the "esparragado de acelgas" (Swiss chard esparragado).
This recipe for "esparragado de acelgas" (Swiss chard esparragado) is special for several reasons:
Traditional Spanish Dish: The recipe is a traditional dish from Spanish cuisine, specifically from the Murcia region. It reflects the cultural heritage and culinary traditions of the area, making it special for those seeking an authentic taste of Spanish cooking.
Use of Swiss Chard: Swiss chard is a nutritious and flavorful leafy green vegetable. By incorporating this ingredient into the dish, you get a good dose of vitamins, minerals, and fiber, making it a healthy and wholesome option.
Unique Flavor Profile: The combination of garlic, sweet paprika, cumin, and vinegar creates a unique and robust flavor profile. The use of these aromatic and savory ingredients adds depth and complexity to the dish.
Texture and Consistency: The use of day-old bread, along with the crushed garlic and water in the mortar, results in a thick and rich mixture. When combined with the sautéed Swiss chard, it creates a velvety and hearty texture that is both satisfying and comforting.
Versatility: "Esparragado de acelgas" can be served as a side dish or a main course, depending on the portion size. It pairs well with various proteins like grilled meats or can be enjoyed on its own with some crusty bread.
Cultural Significance: This dish has been enjoyed for generations in the Murcia region and holds cultural significance as a representation of the local culinary heritage. Preparing and savoring it connects people to the traditions and flavors passed down through the years.
Cooking Method: The steaming of the Swiss chard and sautéing it with the flavorful mixture enhances the taste and retains the nutrients of the ingredients, making it a wholesome and delicious option.
Unique Name: The term "esparragado" refers to a method of preparation where the ingredients are mashed or crushed to create a thick sauce. In this dish, the bread and garlic are mashed to make a unique and delicious sauce for the Swiss chard, adding to its appeal.
Overall, "esparragado de acelgas" stands out for its traditional roots, robust flavor, and wholesome ingredients. It is a representation of the rich culinary history of the Murcia region and a delightful way to enjoy the goodness of Swiss chard with a touch of Spanish flair.
Adding cooked chickpeas to the "Esparragado de Acelgas" recipe can be a delightful way to enhance the dish further. The tender, nutty flavor and creamy texture of chickpeas complement the sautéed Swiss chard and flavorful garlic mixture, creating a heartier and more satisfying meal. The chickpeas also add a protein boost, making this dish not only delicious but also nutritionally balanced. Whether tossed in at the end of cooking or gently simmered with the chard, the addition of chickpeas introduces a delightful twist to the traditional Spanish recipe, turning it into a wholesome and hearty culinary experience.
This recipe for "esparragado de acelgas" (Swiss chard esparragado) is special for several reasons:
Traditional Spanish Dish: The recipe is a traditional dish from Spanish cuisine, specifically from the Murcia region. It reflects the cultural heritage and culinary traditions of the area, making it special for those seeking an authentic taste of Spanish cooking.
Use of Swiss Chard: Swiss chard is a nutritious and flavorful leafy green vegetable. By incorporating this ingredient into the dish, you get a good dose of vitamins, minerals, and fiber, making it a healthy and wholesome option.
Unique Flavor Profile: The combination of garlic, sweet paprika, cumin, and vinegar creates a unique and robust flavor profile. The use of these aromatic and savory ingredients adds depth and complexity to the dish.
Texture and Consistency: The use of day-old bread, along with the crushed garlic and water in the mortar, results in a thick and rich mixture. When combined with the sautéed Swiss chard, it creates a velvety and hearty texture that is both satisfying and comforting.
Versatility: "Esparragado de acelgas" can be served as a side dish or a main course, depending on the portion size. It pairs well with various proteins like grilled meats or can be enjoyed on its own with some crusty bread.
Cultural Significance: This dish has been enjoyed for generations in the Murcia region and holds cultural significance as a representation of the local culinary heritage. Preparing and savoring it connects people to the traditions and flavors passed down through the years.
Cooking Method: The steaming of the Swiss chard and sautéing it with the flavorful mixture enhances the taste and retains the nutrients of the ingredients, making it a wholesome and delicious option.
Unique Name: The term "esparragado" refers to a method of preparation where the ingredients are mashed or crushed to create a thick sauce. In this dish, the bread and garlic are mashed to make a unique and delicious sauce for the Swiss chard, adding to its appeal.
Overall, "esparragado de acelgas" stands out for its traditional roots, robust flavor, and wholesome ingredients. It is a representation of the rich culinary history of the Murcia region and a delightful way to enjoy the goodness of Swiss chard with a touch of Spanish flair.

Given the use of Swiss chard, which is a popular vegetable in Mediterranean cuisine, it is likely that "esparragado de acelgas" has its roots in the local food practices of Murcia, where fresh vegetables play an essential role in the diet.
The name "esparragado" suggests a connection to the word "espárrago," which means asparagus in Spanish. Historically, wild asparagus (espárrago triguero) was a common ingredient used in many Spanish dishes. However, it is possible that the recipe adapted over time, using Swiss chard as a more accessible and abundant alternative to wild asparagus.
As with many traditional dishes, "esparragado de acelgas" may have evolved over generations, with each family or community adding its own unique twists and variations to the recipe. It would have been a dish passed down through oral tradition, and its popularity would have spread through local communities, eventually becoming a beloved part of Murcian cuisine.
Although the precise historical origins of "esparragado de acelgas" might remain somewhat elusive, the dish's continued popularity and cultural significance in the Murcia region are a testament to its enduring appeal and its integral role in the culinary heritage of the area.
コメント